无期迷途的头衔主要通过完成成就、提升禁闭者服从度、参与限时活动、挑战常驻玩法以及达成局长成长目标五种核心途径获取，每种头衔都对应特定的游戏行为与目标，完成后即可在生涯界面自由佩戴展示。
成就系统是获取基础头衔的最主要渠道，涵盖游戏内几乎所有玩法维度。完成管理局成长类成就，可解锁如入职纪念、狄斯监管者等系列头衔，这类头衔多与局长等级提升、累计登录天数、获取海量狄斯币等长期目标挂钩。挑战类成就则聚焦战斗玩法，通关暗域、破碎防线高危难度、完成无尽梦魇的特定探索目标，都能解锁绝境逆战、暗域守护、森罗万象等战斗向头衔，部分头衔需要累计积分或达成高难度通关条件才能解锁。收集养成类成就同样能产出头衔，集齐特定数量禁闭者、将多位禁闭者升至满阶、完成烙印收集等目标，都会触发对应成就并发放专属头衔，所有成就头衔均可在成就界面直接领取。
提升禁闭者服从度是获取角色专属头衔的核心方式，每位禁闭者都拥有专属个人头衔。通过将禁闭者编入队伍出战、完成审查剧情、赠送礼物等方式提升服从度，当单一禁闭者服从度达到100%时，即可自动解锁该角色的专属头衔，如阿黛拉的断忧侍者等。这类头衔带有强烈角色特色，是收集与养成的重要标志，获取后可在生涯设置中选择佩戴，同时解锁对应角色的全部语音与档案内容，是深度体验角色剧情的必经环节。
限时活动是获取限定头衔的唯一途径，这类头衔无法通过常规玩法获取，具有较强时效性与收藏价值。游戏会定期开启主题活动，完成活动主线关卡、累计活动代币、达成活动指定任务，即可领取当期限定头衔，如诡境余音活动的两仪万象、无匪之地活动的荒野来客、折梅听雪录活动的相关限定头衔等。部分限定头衔需解锁活动全部剧情或挑战最高难度关卡才能获取，错过活动周期后，通常需等待复刻才能再次获得，是玩家收藏与身份展示的重要内容。
常驻玩法与特殊系统也会产出特色头衔，除无尽梦魇外，监察密令、管理局日常等玩法也藏有头衔奖励。提升监察密令等级，完成赛季内每日、每周与赛季任务，达到指定等级可解锁专属头衔奖励，高阶密令还会附带头像框、烙印等额外奖励。管理局的日常活跃度与长期目标达成，也会触发隐藏成就并发放头衔，如累计完成一定次数的派遣任务、成功缉拿特定数量高危禁闭者等，这类头衔需要长期积累与日常坚持，是游戏历程的直观见证。
